Большой русско-испанский словарь - томить

несов., вин. п.

1) hacer sufrir, hacer padecer; atormentar vt (мучить); agobiar vt, abrumar vt (мучительно беспокоить)

томить в тюрьме — extenuar en la cárcel

томить расспросами — estrechar (asaetear) a preguntas

его томит неизвестность — la incertidumbre le atormenta

2) тех. calentar (непр.) vt, maleabilizar vt

3) кул. cocer a fuego lento